By Lisi Ha Vinh
Lisi's Insight Gatha
A tear from the ocean of suffering fell into my hand. Looking deeply into this tear, I found a precious jewel. Looking deeply into this jewel, I found an open heart. Looking deeply into this heart, I found a path. Walking this path, I found the ocean Embracing it all.
Dharma Lamp Transmission Gatha for Lisi
You have always embraced with all your heart the great cause. That is why crossing so many paths and bridges you are still able to walk with freedom and ease. Since the beginning of time clouds are always traveling, water is always flowing And it could be lovely to learn to sing the song of the ultimate every morning when the east gets rosy.
Excerpt from Lisi's Dharma Talk
My husband and I decided to step out of our very busy lives and take a sabbatical. We spent part of this sabbatical in a Swiss mountain village on retreat. Every morning we read one of the fourteen mindfulness trainings and then during the day we went for long walks in the mountains, feeling the training that we read in the morning sinking into our consciousness. In the evening we would sit by the warm fireplace and share what feelings and thoughts had come up.
When we read the fourth mindfulness training about the reality of suffering, I remember sitting in meditation and suddenly feeling tears running down my cheeks, warm, wet tears. And one tear fell into my hand. Have you ever looked at a tear? It's something really beautiful. If you have a chance to look at a child and a little tear is caught in the eyelashes, it's like a dew drop in the heart of a lotus leaf. It reflects the whole universe, it's shining bright like a jewel. Tears are truly a universal human language. A mother whose child has died—maybe in Israel, maybe in Germany, maybe in Afghanistan—has the same tears. She might express them differently, but the tears are the same, wet and warm and salty. I once had a tremendous privilege to hold a mother whose eighteen year old son had just died. I held her and cradled her for many, many hours and the tears were running down my shoulder and making my clothes wet. I had the feeling I was holding the most precious jewel in my arms.
Jewels are something that you take good care of. They are in the crowns of kings, they are on the engagement ring of your beloved. When you look at jewels, they are so pure and so transparent and so full at the same time. Human suffering is the same, it is extremely precious. You don't throw jewels on the floor or put them where you keep your shoes; you keep them in a special place. And human suffering is the same, you have to take really good care of human suffering.
In my gatha, I said, "Looking deeply into this jewel l found an open heart." I am Austrian, coming from a Catholic tradition. When my parents took me to church when I was small, you could buy pictures of Mary and Jesus. There was one picture that intrigued me immensely, the picture of Jesus with an open heart - he was standing there and his breast was torn open and you could see his heart. When I saw this picture I was always so worried, thinking how could you live like that, it's so dangerous, somebody bumps into you and you get hurt. At the same time I was incredibly amazed at the look on the face of Jesus, which was somehow fearless. To me an open heart and fearlessness go together. A vulnerable fearlessness of an open heart.
Looking deeply into this heart, I found a path. So I come back to the mountains where we walked every day. Every step was pure joy and pure gratefulness for this incredible beauty of nature. There was one little path that went through a forest with pine trees that lose their needles in autumn so they turn yellow and orange. One time we walked through this forest and all the golden yellow pine needles had fallen on the ground and it was like walking on pure gold. I can fee l right now the happiness of that moment. I can still hear the sound of the silence of our steps . Beauty is always available at every moment.
Walking this path I found the ocean embracing it all. The tears of pain and the tears of joy all contained in the ocean of life. And I wish us all a safe and joyful journey on this ocean.
Lisi Ha Vinh, True Great Bridge, was born in Vienna, Austria. She has developed educational and humanitarian projects in Vietnam together with her husband Tho, True Great Wisdom, over the past twelve years. Lisi and Tho have been married for thirty years, have two grown up children, one grand child, and they consider their couple and family life as an important part of their spiritual path. Tho also received the Dharma Lamp Transmission in Winter 2001.