This new translation of the Buddha’s most important, most studied teaching offers a radical new interpretation.
In September, 2014 Thich Nhat Hanh completed a profound and beautiful new English translation of the Prajñaparamita Heart Sutra, one of the most important and well-known sutras in Buddhism.
The Heart Sutra is recited daily in Mahayana temples and practice centers throughout the world. This new translation came about because Thich Nhat Hanh believes that the patriarch who originally compiled the Heart Sutra was not sufficiently skillful with his use of language to capture the intention of the Buddha’s teachings—and has resulted in fundamental misunderstandings of the central tenets of Buddhism for almost 2,000 years.
In The Other Shore: A New Translation of the Heart Sutra with Commentaries, Thich Nhat Hanh provides the new translation with commentaries based on his interpretation. Revealing the Buddha’s original intention and insight makes clear what it means to transcend duality and pairs of opposites, such as birth and death, and to touch the ultimate reality and the wisdom of nondiscrimination. By helping to demystify the term “emptiness,” the Heart Sutra is made more accessible and understandable.
Prior to the publication of The Other Shore, Thich Nhat Hanh’s translation and commentaries of the Heart Sutra, called The Heart of Understanding, sold more than 120,000 copies in various editions and is one of the most beloved commentaries of this critical teaching. This new book, The Other Shore, supersedes all prior translations.
Born in Hue, Vietnam, Thich Nhat Hanh is a Buddhist monk, poet, scholar, and human rights activist. In 1967, Dr. Martin Luther King, Jr. nominated him for the Nobel Peace Prize. He is author of more than one hundred books, and is one of the best known Buddhist teachers in the world today. Previous best-selling books include Being Peace and Buddha Mind Buddha Body. He lives at Plum Village, his meditation center in France, and travels worldwide, leading retreats on the art of mindful living.
Known to many as "the Matisse of Japan," Oda combines traditional Japanese and Buddhist iconography with her own unique sense of color, line, and movement.
A detailed investigation into the unlikely but growing connection between Zen and Silicon Valley, from a former employee of IBM and the abbot of Kannon Do Zen center.
A publishing phenomenon in Spain—a moving, lyrical, far-ranging meditation on the deep joys of confronting oneself through silence by a Spanish priest and Zen disciple.
The definitive entry point into Thich Nhat Hanh's life and message: the global peace icon shares personal stories, told with his signature simplicity and humor, that reveal his most essential teachings.
ISBN: 9781941529140
Trade Pbk, 200 pages
Trim size: 5.5″ x 8.25″
The Other Shore
A New Translation of the Heart Sutra with Commentaries
Thich Nhat Hanh
$14.95
In stock (can be backordered)
This new translation of the Buddha’s most important, most studied teaching offers a radical new interpretation.
In September, 2014 Thich Nhat Hanh completed a profound and beautiful new English translation of the Prajñaparamita Heart Sutra, one of the most important and well-known sutras in Buddhism.
The Heart Sutra is recited daily in Mahayana temples and practice centers throughout the world. This new translation came about because Thich Nhat Hanh believes that the patriarch who originally compiled the Heart Sutra was not sufficiently skillful with his use of language to capture the intention of the Buddha’s teachings—and has resulted in fundamental misunderstandings of the central tenets of Buddhism for almost 2,000 years.
In The Other Shore: A New Translation of the Heart Sutra with Commentaries, Thich Nhat Hanh provides the new translation with commentaries based on his interpretation. Revealing the Buddha’s original intention and insight makes clear what it means to transcend duality and pairs of opposites, such as birth and death, and to touch the ultimate reality and the wisdom of nondiscrimination. By helping to demystify the term “emptiness,” the Heart Sutra is made more accessible and understandable.
Prior to the publication of The Other Shore, Thich Nhat Hanh’s translation and commentaries of the Heart Sutra, called The Heart of Understanding, sold more than 120,000 copies in various editions and is one of the most beloved commentaries of this critical teaching. This new book, The Other Shore, supersedes all prior translations.
The original recording of Thich Nhat Hanh’s lecture at the Green Gulch Zen Center, Muir Beach, California on April 19, 1987 is available at
Thich Nhat Hanh
Born in Hue, Vietnam, Thich Nhat Hanh is a Buddhist monk, poet, scholar, and human rights activist. In 1967, Dr. Martin Luther King, Jr. nominated him for the Nobel Peace Prize. He is author of more than one hundred books, and is one of the best known Buddhist teachers in the world today. Previous best-selling books include Being Peace and Buddha Mind Buddha Body. He lives at Plum Village, his meditation center in France, and travels worldwide, leading retreats on the art of mindful living.
Related Products
$80.00$60.00